Frank,
der Behälter ist genau unter dem Rumpf, siehe Foto. Nur man weiß eben nicht ob es ein Tank ist oder der Aufklärungs- und Übertragungsbehälter. Sollte man vermutlich auch nicht so wissen.
Die SLAR-Antenne an den Seiten des Behälters ist im PDF eingezeichnet.
Die SLAR-Antenne im Behälter ist größer - geschätzt 2 Meter - als die fest eingebaute Antenne - so ein Meter lang - im Vorderrumpf, unterhalb Pilotenkabine.
Im Behälter befindet sich beides, SLAR und Sender zur Übertragung der SLAR-Daten.
Momentan hat es den Anschein das Ende der 1980er-Jahre begonnen wurde die Bodenstation für die Echtzeitübertragung der SLAR-Daten aus dem Behälter in geschützen Bauwerken unterzubringen. Zwei Bunker wurden wohl real gebaut. der dritte vermutlich nicht mehr.
Das System war da aber schon mind. 15 Jahre in Betrieb! Ich gehe davon aus das lediglich SLAR-Daten permanent übermittelt wurden - ohne das die Besatzung eigentlich im Detail sah (im Cockpit, ggf. Display) was genau erfasst, gespeichert und versendet wurde.
Was wir nicht wissen ob in der RF-4E ein Videobild verfügbar war das sich aus den Daten des internen und externen SLAR speiste. Ich schätze eher nicht.
Beim Tornado ist das der Fall.
Ich bin noch dran, mal sehen was noch kommt.