Ich glaube, Ihr werft Bautzen I und Bautzen II etwas durcheinander bzw. alles in den einen berühmten Topf.
Soviel ich weiß stellt sich die Sache Bautzen wie folgend dar :
Es gab Bautzen I, welches um die Jahrhundertwende herum gebaut wurde und damals ( so ulkig das heute auch klingen mag ) eine Vorreiterstellung im Strafvollzug darstellte. Aufgrund der Steinfarbe war die Haftanstalt auch als "Gelbes Elend " bekannt.
Diese unterstand ( genau wie das spätere Bautzen II) der Abt. Strafvollzug beim MdI der DDR.
Hier wurden verurteilte Straftäter von Zivilgerichten aber auch von Militärgerichten der DDR zur Strafverbüßung eingeliefert.
Besondere "Fälle" wurden speziell in Bautzen II zusammengefaßt (z.B. auch verurteilte Ausländer, besondere Politische Fälle) .
Auch dieses Bautzen II unterstand dem MdI und wurde von diesem geleitet und bewacht. Ein Nachweis, das Angehörige der zuständigen HA Untersuchungshaft des MfS das Gelände bewachten gibt es nicht. Allerdings war aufgrund der hier einsitzenden Gefangenen der Anteil der OiBE besonders hoch, so das sich zweifelsfrei und unbestritten Weisungen /Anordnungen des MfS schnell und präzise durchsetzen ließen.
Aufgrund der polit. Inhaftierten sowie der hohen Anzahl an OiBE ( d.h. MfS- Leute ) prägte sich der Name "Stasi-Knast".
Im Gegensatz zu den anderen StVE der DDR herrschte hier keine Überbelegung vor ( 1 Angestellter kam auf 2 Gefangene .... sonst etwa 1:8 ) und auch die Ausstattung war etwas "moderner" als in den andere zivilen Einrichtungen. ( Womit ich aber keinesfall ausdrücken möchte, das es dort gemütlich war !!!!! - Kein Gefängnis der Welt ist ein Erholungsheim .)