Frank K.
Active member
Влади, Я также не молод
а также @B.Man. мы помогаем, где это возможно. многие привет вам.
Wünsdorf: Kleiner Schiessplatz
- Starter*in B.Man
- Datum Start
Влади, Я также не молод
а также @B.Man. мы помогаем, где это возможно. многие привет вам.Frank, danke fürs Übersetzen.
Hier sind noch ein paar Bilder.
Eingang großes Haus
kleines Haus
Anhang anzeigen 105586
Die Soldaten sitzen auf dem Geländer der Kellertreppe.
Das Geländer ist nicht mehr da, aber die Vitrine hängt noch immer an der Wand.
Wofür ist das Podest vor dem kleinen Haus ?
Hier sind noch ein paar Bilder.
Eingang großes Haus
kleines Haus
Anhang anzeigen 105586
Die Soldaten sitzen auf dem Geländer der Kellertreppe.
Das Geländer ist nicht mehr da, aber die Vitrine hängt noch immer an der Wand.
Wofür ist das Podest vor dem kleinen Haus ?
ДРУГ !!! ТЫСЯЧУ РАЗ - СПАСИБО !!!!!!!!!! Переводчик гугла и впрямь - не очень, ну да не беда! Я ВАС - понимаю, не смотря на не правильный перевод !!! До вечера !!! Надо на работу ... ДРУГ !!! У Bac открывается эта ссылка https://ok.ru/vladimir.dolgov.vd14021964 - ссылка !!! ???
Zuletzt bearbeitet:
[QUOTE = B.Man; 115546] Средняя стрельба переулок
дом для привода ((((Это - ,, пост "управления - тележкой (на которой крепилась мишень - ,, кабана"
Я (да и не только я) сидел левее дверного проёма на скамье (которой тут не видно) лицом, к стреляющим - по мишени тут стреляли из вот такого оружия ДРУГ !!! Я тут что то не так нажал !!!
пластина привода
Электрическая
? Был ли область для шутеров пересмотренным
. кто - нибудь сломался
[/ QUOTE]
дом для привода ((((Это - ,, пост "управления - тележкой (на которой крепилась мишень - ,, кабана"
Я (да и не только я) сидел левее дверного проёма на скамье (которой тут не видно) лицом, к стреляющим - по мишени тут стреляли из вот такого оружия ДРУГ !!! Я тут что то не так нажал !!!
пластина привода
Электрическая
? Был ли область для шутеров пересмотренным
. кто - нибудь сломался
[QUOTE = Влади; 115555] [QUOTE = B.Man; 115546] переулок стрельба Средняя
дом Exemples привода ((((Это - ,, пост "управления - тележкой (на которой крепилась мишень - ,, кабана" Anhang anzeigen 105599Я (да и не только я) сидел левее дверного проёма на скамье (которой тут не видно ) лицом, к стреляющим - по Стреляли тут из мишени вот такого оружия дРУГ !!! Я тут что то не так !!! RU нажал:
Пластина DE тут действительно привода стоял и электродвигатель муфта торможения (тормоз)
Электрическая
траншея трёхсот Мы тут метрового рубежа низу находились в а пролетали пули над головами Мишени выдвигались по направляющим в верх а место попадания показывали мы - шестами 
Был ли область Exemples шутеров пересмотренным?
кто -. сломался нибудь
Кирпичи от наверное зимнего тира Он распологался против дома гостевого [/ QUOTE]! [/ QUOTE]
дом Exemples привода ((((Это - ,, пост "управления - тележкой (на которой крепилась мишень - ,, кабана" Anhang anzeigen 105599Я (да и не только я) сидел левее дверного проёма на скамье (которой тут не видно ) лицом, к стреляющим - по Стреляли тут из мишени вот такого оружия дРУГ !!! Я тут что то не так !!! RU нажал:
Пластина DE тут действительно привода стоял и электродвигатель муфта торможения (тормоз)
Электрическая
Был ли область Exemples шутеров пересмотренным?
кто -. сломался нибудь
Туда ли пишу и мне ли - вопрос? Перевод гугла , очень плох и , к сожалению ( если я не ошибся ) , не совсем ясен смысл вопроса ... . Если на счёт окопа для 300 м рубежа , то мы там , не очень часто помогали тренироваться - ,,сверчкам" ( оставшимся на сверх срочную ) и ,,вольнягам" ( статуса к сожалению не знаю ) . А вот выглядит он , так же как и тогда , практически - не изменившимся !!! Жаль вот только , что фото - не с другой стороны . А куча профилей , это по видимому остатки забора , отделявшего нас от соседней воинской части связистов !
1 с верха - торец домика в котором я был - пол года ! 2 -/- - вход в домик - 22 Спортивного Клуба ГСВГ 3 -/- - спальное помещение на 12 - 14 человек . Винтовочники , пистолетчики и кабанятники 4 -/- - ,, Ленкомната " Помещение , где ст прапорщик Чернов проводил политические промывания мозгов 5 -/- - лестница в оружейную комнату 6 -/- - 1 дверь - вход в оружейку , дальняя ( 2 ) комната спортивной одежды 7 -/- - Домик ,, вольняг " и ,,сверчков " При мне там не жили 8 -/- - наверное - умывальник ... Сколько не пытался вспомнить - не получается С УВАЖЕНИЕМ !!!