Wünsdorf: Kleiner Schiessplatz

B.Man

Member
Moin

Bei Wünsdorf habe ich diesen kleinen Schiessplatz im Wald gefunden.

Das Gelände schien mir aber eher der Freizeitgestaltung von Offizieren wie der Militärischen Ausbildung gedient zu haben ?

Sauna

16206332yn.jpg



16206333oz.jpg



16206334ax.jpg



16206337fw.jpg



16206341nf.jpg



16206343nu.jpg
 
Die meisten Schießstände gibt es in 2 facher Ausführung. Hier wurde ein wahrscheinlich bewegliches Ziel an einem Drahtseil in einigen Meter Höhe zwischen 2 Häusern hin und her gekurbelt.
16206349bm.jpg




Anzeigendeckung
16206352pu.jpg


Gewehrhalter. Es sind noch erstaunlich viele Details erhalten.
16206356dj.jpg



16206363ks.jpg



16206380ds.jpg


Ein Russischer Ex Soldat auf Spurensuche seiner Vergangenheit ?
18152025iv.jpg
 
Друг, вас можно попросить сфотографировать (или помочь найти того кто сможет) вот это место в Вюнсдорфе? Anhang anzeigen 104514 Это спортивное стрельбище 22 Спортивного Клуба ГСВГ по пулевой стрельбе, в котором я был пол года в 82 году! Ну и если будет возможность, то и территориюСкриншот 13-08-2016 062958.jpg
 
Hallo

Kann mir das bitte jemand übersetzen ?
Mein Computer ist in der Werkstatt und mit dem smartphon bekomme ich das nicht hin.

Meine Bilder sind von der anderen Straßenseite wie auf dem eingestellten Google Bild.
 
@vladi fragt nach, ob deine Aufnahmen @B.Man am von ihm gezeigten Ort stattfanden. Falls nicht, ob du (oder jemand anders) davon auch noch Aufnahmen machen kannst.

Der angefragte Ort wäre ein Ort in Wünsdorf wo der 'Sport 22 Athletic Club GSVG' geschossen hat. Dort wäre er ein halbes Jahr um 1982 gewesen.

PS: defekte PC's ersetzt man doch besser :pirate:

@vladi » последний ответ » Изображения с противоположной стороны дороги, как на множестве месте.

Grüße Frank
 
ДРУГ! поставленный ВАМИ маркер стоит не там ( там тоже было стрельбище , но только по стендовой стрельбе ( по тарелкам ) По пулевой стрельбе , находится через дорогу , вот - тут ! Скриншот 12-08-2016 204952.jpg
 
22 СКА ГСВГ

ДРУГ! поставленный ВАМИ маркер стоит не там (там тоже было стрельбище, но только по стендовой стрельбе (по тарелкам) По пулевой стрельбе, находится через дорогу, вот - тут !!! Это и есть Скриншот 06-09-2016 072052.jpg543688856697.jpgAnhang anzeigen 105355 именно ТОТ - домик !!! !!! Сфотографируйте ПОЖАЛУЙСТА это домик, на как можно большее число фотографий !!! И если будет возможность - места, которые указаны - !!! стрелками
 
Zuletzt bearbeitet:
Auf den Spuren von Vladi

Das grosse Haus aus dem Google Link
26985510po.jpg


26985512ua.jpg


26985515se.jpg


26985517xn.jpg


26985523fm.jpg


Kann ich wieder nicht lesen :)
26985528jt.jpg


Im Keller
26985531ao.jpg



Das kleine Haus daneben
26985534on.jpg


26985537of.jpg
 
Die 3 Schießbahnen sind so zugewachsen das man nur schwer Bilder machen kann

Lange Schießbahn, teilweise mit Bauschutt aufgefüllt
26985761nz.jpg


Kugelfang am Ende der Schießbahn
26985763my.jpg


Eingang zur Anzeigedeckung
26985767au.jpg



An den beiden kürzeren Bahnen konnte auf bewegliche Ziele geschossen werden die mit einem Elektromotor über Schienen bewegt wurden.
26985768tf.jpg


26985773xf.jpg


In der einen Bahn war nochmal eine Deckung.
26985776nc.jpg
 
Друг !!! Мой ВАМ - НИЗКИЙ ПОКЛОН !!! За то ДОБРОЕ ДЕЛО , что вы для меня СДЕЛАЛИ !!! Со слезами на глазах всматриваюсь в фотографии !!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ !!!
 
[QUOTE = B.Man; 115461] На 3 съемочных полосы настолько заросла , что вы можете сделать сложные изображения

диапазон Длинные съемки, некоторые с щебнем заполнены ))))))))))) Это 100 метровый рубеж ! Тут и на двух рядом ( 150 и 300 метровом ) располагавшихся стреляли из серьёзного ( 7.62 ) оружия прапора и вольняги ! Мы им там ( на трёхсот метровом ( самом первом)) из капонира ( с козырьком ( которого нет среди фотографий , а жаль )) указками показывали куда попала пуля !
26985761nz.jpg


обратного хода в конце съемки переулка )))))))) А вот этой стены я почему то к сожалению не помню ... ! Даже и не знаю что сказать ...
26985763my.jpg


входа на дисплей обложки ))))))) Это правая сторона трёхсот метрового рубежа !!! там должна быть бетонная траншея с козырьком в сторону стены ! Из этой траншеи мы поднимали мишени по специальным подставкам .
26985767au.jpg



к двум более короткими дорожками могли быть расстреляны по движущимся целям с были перемещены электродвигатель через рельсы.
26985768tf.jpg


26985773xf.jpg


В поезде снова прикрытие.
26985776nc.jpg
[/ QUOTE]
 
[QUOTE = Влади; 115500] [QUOTE = B.Man; 115461] На 3 съемочных полосы настолько заросла, вы можете Вопросы сюр - ла расположение что Изображения сложные

Диапазон Длинные съемки, некоторые с щебнем заполнены)))))))) ))) Это 100 метровый Рубеж! Тут и на двух рядом (150 и 300 метровом) располагавшихся стреляли из серьёзного (7,62) оружия прапора и вольняги! Мы им там (на трёхсот метровом (самом первом)) из капонира (с козырьком (которого нет среди фотографий, а жаль)) указками показывали куда попала пуля!
26985761nz.jpg


Обратного хода в конце съемки переулка)))))))) А вот этой стены я почему то к сожалению не помню ...! Даже и не знаю что сказать ...
26985763my.jpg


входа на дисплей обложки))))))) Это правая сторона трёхсот метрового рубежа !!! Должна быть там траншея с бетонная козырьком в сторону стены ! Из этой траншеи мы поднимали мишени по специальным подставкам .
26985767au.jpg



К двум более короткими дорожками могли быть расстреляны по движущимся целям с были перемещены электродвигатель через рельсы . )))))))) )))) ------- А это и есть тир - ,, бегущий кабан "!!! СПАСИБО !!! Огромнейшее Я тут был незаменимейшим оператором двигающейся по рельсам с нами Тележки с мишенью кабана - две СТОРОНЫ К сожалению у меня нет фотографий с этого тира , но ,, ,, фото - всё же семидесятых есть - 543083625081.jpgЭто обратная сторона этой части на фотографии , только с более близкого расстояния !!! В помещения ( тёмный проём в дальней части фотографии ) в стоял электродвигатель , а пульт пульт управления находился с противоположной стороны , гдеи , сидя на скамейке я управлял бегом мишени ! Помнится стукнул капсюль , а он возьми да и оставь на моём ( теперь уже укороченном пальце правой руки ) - отметину ...
26985768tf.jpg


26985773xf.jpg


. В поезде снова прикрытие ))))))))) ------ А это по видимому траншея 300 метрового рубежа ... Но только уж чёт больно мелкая ... А может меня моя память подвела ...
26985776nc.jpg
[/ QUOTE] [/ QUOTE]
 
Zuletzt bearbeitet:
ДРУГ - СПАСИБО !!! Вот ещё несколько фотографий - оттуда543083535481.jpg543083625849.jpg520583883129.jpg543083626361.jpg543688856697.jpg Если у ВАС нечаянно остались фото со стрельбища 9 особенно дома и тира .. бегущий кабан .. ) то очень ПРОШУ ВАС - покажите ВСЕ
 
сли у ВАС нечаянно остались фото со стрельбища 9 особенно дома и тира .. бегущий кабан .. ) то очень ПРОШУ ВАС - покажите ВСЕ

Kann mir das bitte jemand übersetzen.
Mit einem Übersetzungsprogramm verstehe ich den Sinn nicht und mein russischer Kollege hat Urlaub.
 
... wenn du mehr zufällig Fotos auf dem Schießstand 9 vor allem im Unterkunftsgebäude und am Schießstand (wo die Wildschweine waren) gemacht hast, bittet er dich alle davon zu zeigen.

PS » du scheinst @vladi ja eine große Freude mit deinen Bildern zu bereiten :encouragement:
 
Френк , я уже не молод ( 52 года ) , так что скорее всего ( хотя и работаю над этим ) уже не смогу попасть ни в - Вюнсдорф , ни в - Магдебург , ни в - Нойруппин ... Так что остаётся надеяться только на добрых людей проживающих в Германии Даже не знаю , поможет ли ВАМ - это - https://ok.ru/vladimir.dolgov.vd14021964
 
Друг !!! Может быть это - https://ok.ru/vladimir.dolgov.vd14021964 ВАМ чем то поможет Тут у меня - ВСЁ !!!
 
Mal per google übersetzt! "Frank, ich bin nicht mehr jung (52 Jahre), so dass es wahrscheinlich ist (obwohl daran zu arbeiten) nicht in der Lage sein, jede zu bekommen - Wünsdorf, nein - Magdeburg nein - Neuruppin ... Also wir können nur hoffen, für eine gute ich Menschen in Deutschland leben, weiß nicht, ob Sie erfolgreich sind - it - https://ok.ru/vladimir.dolgov.vd14021964"

Und der letzte Beitrag: "Freund !!! Vielleicht ist es - https://ok.ru/vladimir.dolgov.vd14021964 SIE als das, was ich habe, zu helfen - ALLES !!!"
 
Oben