Russ. Schriftzeichen und Symbole an Bunkerwand

B

Bunkermann

Guest
Hallo Bunkerfreunde,

ich war kürzlich in Elstal (Großgemeinde Dallgow-Döberitz) auf einem alten Kasernengelände. Auf diesem Gelände befand sich unter anderem der Jägerleitstand der Luftflotte Reich für die Luftverteidigung des Großraums Berlin. Etwa 100 Meter vom ehem. Leitstand entfernt befindet sich ein alter Bunker aus Wehrmachtszeiten.

Auf einer Außenwand des Bunkers befinden sich russische Symbole und Schriftzeichen. Weiß jemand von euch was das zu bedeuten hat?

Gruß

Bunkermann
 
was du da gesehen hast stellt eine sportart dar, die einige bestimmte figuren erfordert. so steht auch über den bildern in großen kyrillischen buchstaben geschrieben, was "FIGUREN" heißt. um was für eine sportart es sich handelt, kann ich leider nicht sagen, aber irgendjemand meinete damals, als auch wir davor standen was von ner art cricket. wobei ich eigentlich cricket anders in erinnerung habe. aber für ne sportart spricht auch der ort der zeichnung, der wkII- bunker wurde nämlich von der gssd als muckibude und boxhalle genutzt.
 
Bunker in Elstal

Hallo Patchman,

die Erklärung mit dem Spiel klingt einleuchtend. Das der Bunker mal ein Trainingsraum war kann man anhand der Wandmalerei im inneren ableiten. Ich finde den Bunker aber zum Trainieren etwas zu kalt.

Warst Du auch mal im Keller? Hast Du eine Erklärung warum der Boden in einem kleinen Nebenraum (unter den Toiletten) im Keller nicht komplett betoniert ist? Was ist das für ein Rohr auf dem Foto? Die Fotos zeigen den kleinen Kellerraum.

Gruß

Bunkermann
 
in dem keller waren wir auch, und auch wir haben uns über den nicht betonierten boden gewundert. allerdings konnten wir uns auch keinen reim drauf machen. auch zu sinn und zweck des rohres fiel uns erst mal nichts ein.

was das klima im bunker und den sport betrifft: erwärmung ist alles und heizen tun dann schon die insassen/sportler mit ihrer körperwärme. also je mehr man trainiert um so wärmer wirds dann im "sportbunker".

ach ja, die beiden letzten bilder zeigen zwei varianten dieser sportart/dieses spiels: eine mit zehn figuren und eine mit fünfzehn figuren. dafür haben meine rudimentären russischkenntnisse gerade noch ausgereicht.
 
Hallo
Bei den Spiel, dort handelt sich um ein recht altes russisches Spiel, der Name ist mir leider entfallen. Dabei kommt es an, aus den einzelnen Figuren mit ein Wurfstab bestimmte Teile "herauszuwerfen". Dazu muß man den Wurf, sehr genau punktuel, wie auch kräftemäßig auszuführen, um nicht die ganze Figur zu zerstören.
AM
 
Bunkermann meinte:
Hallo Bunkerfreunde,

Auf einer Außenwand des Bunkers befinden sich russische Symbole und Schriftzeichen. Weiß jemand von euch was das zu bedeuten hat?

Bunkermann

hallo @ all,

die figuren, die an der wand dargestellt werden sind eine art "botcha" bloß mit holz-stäben, anstatt kugeln.

denke mit dem fitness-raum ist daher nicht verkehrt. bzw. sauna etc. es gab solche zeichnungen auch auf dem gelände in bernau in der schwanebecker chaussee.

regards
 
Wurde in einem anderen Forum aufgeklärt: das Spiel heißt "Gorodki".

Was heißt "gab"? Wurde die Kaserne in Bernau etwas abgerissen?

MfG!
 
ja, genau! gorodki. bedeutet soviel wie städchen oder so..

zu bernau:

das gelände ist noch da, aber fraglich wie lange noch. in bernau stehen 7 stützpunkte. zu ddr zeiten waren in der schwanebecker chaussee die panzerei, diese anlage gehörte zur zeit des dritten reichs zu der wehrmachtsbekleidung, ist heute zum teil modernisiert. es gab in der nähe des sportplatzes am wasserturm eine komandantur, in richtung der großbäckerei war auch eine wohnsiedlung für offiziere, die artellerie-kaserne wurde komplett den erdboden gleich gemacht, dort waren recht alte wehrmachtskasernen. die alten torpedowerke wurden von den GUS-streitkräften im ort als Instandsetzung benutzt. eine noch komplett erhaltene "backstein-kaserne" ist in richtung albertshof, ortsausgang bernau erhalten. ähnlich der in der schwanebecker ch.
wenn man weiter in richtung albertshof ist auf der linken seite, wenn man aus bernau rausfährt ein gewerbe-park, dort waren NVA-pios stationiert und auf der rechten seite steht ein interessantes gelände der gssd, nach beschaffenheit war es ein mun-depo.
ich kann mal die tage die punkte auf einer karte einzeichnen und online stellen.

regards
 
ich kann mal die tage die punkte auf einer karte einzeichnen und online stellen.
Das wäre sehr schön.Ich kenn mich da gut aus-aber wo ist denn bitte Albertshof???
Als ich das letzte mal auf dem Kasernengelände B2 war,wurde dort grad ein Porno gedreht... :shock: :eek: :) :D 8)

...es gab solche zeichnungen auch auf dem gelände in bernau in der schwanebecker chaussee
Jetzt weiß ich auch woher ich das kenne...
 
AltFVier meinte:
ich kann mal die tage die punkte auf einer karte einzeichnen und online stellen.

Hallo!

Karte mit Eintrag Nutzer wäre geil! Ich hab mir bisher nur die Panzerkaserne anner B2 angeguckt. Schönes altes Gebäude :) War ja mal im Gespräch das da auf dem Gelände irgendein Autozentrum oder sowas aufmachen soll.
Ein Bernauer erzählte mir es gibt dort irgendwo noch nen Tunnel, aus wehrmachtszeiten, der Richtung Bahnhof abgehen soll.

MfG!
 
Erkunder meinte:
Ein Bernauer erzählte mir es gibt dort irgendwo noch nen Tunnel, aus wehrmachtszeiten, der Richtung Bahnhof abgehen soll.

ich habe noch ein paar andere sachen außer dem tunnel gehört.
es gab dort ein kohlelager mit einer zentralen heizung, wurde 98 abgerissen. eine alte bernauerin hat mir erzählt, dass an dem ort, wo das kohlelager war, leute aus sachsenhausen in nähwerkstäten gearbeitet haben sollen. ich habe aber darüber bis jetzt keine unterlagen finden können. auch die unterhaltung mit den bernauer museums-leuten konnten diese aussage nicht bestätigen. auch die suche nach dem tunnel war erfolglos. ich habe auch das bahnhofsgelände abgesucht und keine anhaltspunkte gefunden, die diese aussage bestätigen, entweder ist es nur eine geschichte, oder es gab vor dem krieg noch eine bahnhofserweiterung.
das hauptkomplex an der B2, was heute noch erhalten ist war doppelt so groß. alle gebäude waren quer verbunden. sowohl in der höhe als auch unterirdisch. interessant ist auch die strategische wahl des technischen bereichs. im alarmierungsfall, hätten die jungs einfach die hintere mauerm mit den t72 und t80 umgekarrt und wären auch sofort auf der autobahn richtung berlin.

es steht auf dem gelände, parallel zu den plattenbauten das erste, kleine rote backsteingebäude, das war das stabsgebäude der GUS-streitkräfte, das zweite, große, waren die schlafsäle, kantine und fitness- räume. dahinter befindet sich noch ein riesiger kino-saal. kurz vor dem technischen bereich stehen zwei kleinere rote gebäude, das zur B2 war die unterkunft für eine kompanie fallschirmjäger. zumindestens weisen die plakate darauf hin und rechts das gebäude war unten die kantine und oben ein san-punkt.

achso, es sind insgesamt 8 punkte, denn wenn man aus bernau richtung zepernick rausfährt, vorbei am mitsubishi autohaus, hinter der brückke auf der linken seite. befindet sich dort ein ehemaliges offizierskasino aus den wehrmachts-zeiten, welches als kino von den GUS-streitkräften genutzt wurde.
wenn man in den geschichtsbüchern rumstochert und einige alte leute befragt, da fallen einen die augen aus, was dort los war! dieses fleckhen erde war nicht nur zur ddr-zeit voll mit militär. abgesehen von der korrale und den torpedo-werken, gibt es in den wäldern von albertshof eine ehemalige mun-versuchsanstalt.
 
AltFVier meinte:
ich habe auch das bahnhofsgelände abgesucht und keine anhaltspunkte gefunden, die diese aussage bestätigen,

Mein Bekannter (Bernauer) sagt, er weiss genau wo der Tunnel aufhört,
nur den Eingang IN der Kaserne kennt er nicht. Er interessiert sich auch nicht für sowas und ich hatte bisher immer keine Zeit dem nachzugehen.

Wie gesagt, wäre super, wenn Du eine Karte mit der Funktion der einzelnen Gebäude/Objekte machen könntest (auch Nutzung von 33-45), scheinst dich da ja gut auszukennen. :) Ich könnte dir bei Bedarf ne 1:10000 Topo-Karte von der Gegend zukommen lassen wenn das was nützt.

MfG!
 
Erkunder meinte:
Mein Bekannter (Bernauer) sagt, er weiss genau wo der Tunnel aufhört,
nur den Eingang IN der Kaserne kennt er nicht. Er interessiert sich auch nicht für sowas und ich hatte bisher immer keine Zeit dem nachzugehen.

Naja, das Teil an der B2 halte ich ehrlich gesagt für unwarscheinlich, da Bernau auf Torfboden steht. Wahrscheinlicher ist die Verladerampe des alten NVA Gelände nähe Albertshof, denn dort ist der Boden eher sandig. Kannst Du bitte mal nachfragen wo es genau sein soll?

MfG
 
Wie krass. Fotos gemacht Borsitsch?
Leider zu spät gekommen,die hatten da grad alles wieder in ihre Alukoffer verstaut und kurz danach weg.

Wegen dem Tunnel-wer weiß ob man da nicht eine Tauchausrüstung braucht.Da steht ja einiges unter Wasser.
 
AltFVier meinte:
Erkunder meinte:
achso, es sind insgesamt 8 punkte, denn wenn man aus bernau richtung zepernick rausfährt, vorbei am mitsubishi autohaus, hinter der brückke auf der linken seite. befindet sich dort ein ehemaliges offizierskasino aus den wehrmachts-zeiten, welches als kino von den GUS-streitkräften genutzt wurde.

Hallo Erkunder!

Ich komme urspünglich aus dieser Gegend.Mir ist das Offizierskasino und die alte Kaserne an der Autobahn e.t.c auch bekannt.Im Casino habe ich als "Jugendlicher" schon mal Billard gespielt und furchtbar süsses Gebäck gegessen. :x

In der nähe befindet sich auch der von uns genannte Stausee, indem (so wurde uns gesagt)die Russen manchmal ihre Panzer zum Waschen einfuhren.Auf der anderen Strassenseite gab es eine alte Villa die zu DDR Zeiten ein Kinderheim beherbergen sollte.Nur Kinder habe ich dort nie gesehen ?!

Leider bin ich viel zu selten in meinem alten " Jagtrevier"

Bye Robbells
 
moin,moin
hatte die letzten(hoffentlich) kalten Tage mal genutzt um nach dem Tunnel zu schauen...aber erfolglos.Zur Zeit ist das Eis auch n bissl dünne.Ich hoffe die Leute die da eingebrochen sind,haben inzwischen das gröbste überstanden ;).Vielleicht hat man nächstes Jahr mehr Glück.Obwohl ich daran nicht wirklich glaube,aber wer weiß.
 
was du da gesehen hast stellt eine sportart dar, die einige bestimmte figuren erfordert. so steht auch über den bildern in großen kyrillischen buchstaben geschrieben, was "FIGUREN" heißt. um was für eine sportart es sich handelt, kann ich leider nicht sagen, aber irgendjemand meinete damals, als auch wir davor standen was von ner art cricket. wobei ich eigentlich cricket anders in erinnerung habe. aber für ne sportart spricht auch der ort der zeichnung, der wkII- bunker wurde nämlich von der gssd als muckibude und boxhalle genutzt.
Этот русский национальный вид спорта называется "городки" (официально - городошный спорт). Сейчас, к сожалению, в полном упадке. Смысл в следующем. Из деревянных цилиндров составляется определенная фигура, которую надо разбить, метнув в нее биту (большую деревянную палку). Нечто вроде русского варианта кегельбана.*:D
 
Oben