Merseburg: Flugplatz / ehemaliger Fliegerhorst

[Scirocco]

Nur mal zum Verständnis: schneefreie Gasse = schlecht isolierte Heiztrasse?

Vermutung: Die unterirdischen Lagerkammern für Sonderwaffen wurden beheizt und die schneefreie Gasse vor der Deckung kam durch eine dort langführende Heiztrasse oder ??? zustande?

@micha
Geht man heute, 21 Jahre nach Abzug der Russen aus Merseburg, immer noch davon aus, dass bei Schnee eine schneefreie Gasse zu sehen ist? Kannst du was Näheres zu den erwähnten Legenden schreiben?

 

[Frank K.]

Nur mal zum Verständnis: schneefreie Gasse = schlecht isolierte Heiztrasse?

Vermutung: Die unterirdischen Lagerkammern für Sonderwaffen wurden beheizt und die schneefreie Gasse vor der Deckung kam durch eine dort langführende Heiztrasse oder ??? zustande?

Richtig Deine Vermutung ist in @Büttners zitiertem Artikel indirekt impliziert. Alles andere wie eine normale Erklärung ist völliger Mumpitz. Man hätte es zwar noch einmal Messen können (so wie @Andi39GE beschrieb), hätte dann aber wie alle anderen, die sich da lang bewegten, den Löffel abgegeben. Um es klar auszudrücken.

Das mit dem Messen bei normaler Lagerung der GK ist schon schwierig genug. Und diese Lagerung war die Normalität. Man kann es nur eine kurze Zeit danach und nur indirekt feststellen. Dafür gibt es Belege. Das die neuen Hausherren es damals überprüften war ihr gutes Recht.

Grüße Frank

 

[jollentreiber]

Dafür gibt es Belege.

Die würden mich mal interessieren.

Du hast ja, wie ich deiner Aussage entnehmen kann, diese im Besitz und eine teilweise Veröffentlichung hier dürfte ja wohl sicher auch kein Problem sein.

Danke und Gruß
Lutz

 

[michael.koerner]

wurde auf dem FP Merseburg von mir vor ca 1 Woche nach diesen Artikeln eher zufällig fotografiert:

kann das jemand übersetzen? ohne vorher Fragen zu stellen wo und an welchem Raum.
Möchte gerne vorher spekulationen zur bedeutung hören. Möchte mit der Erklärung über den Ort bewusst noch etwas hinter dem Berg halten.



PS: kann jemand die Betonplatten und Abzüge/Essen, welche auf den seitlichen versorgungsräumen, auf der von mir fotografierten Bogendeckung im Schnee erklären?

 

[Frank K.]

eine teilweise Veröffentlichung hier dürfte ja wohl sicher auch kein Problem sein.

Doch schon. Ich habe mein Wort gegeben. Kann sein, daß es nunmehr hinfällig ist. Nicht meine Entscheidung.

Die Messungen beziehen sich auf solcherart Lagerung nach Abzug von den GK woanders. Nicht auf Merseburg.

Grüße Frank

 

[jollentreiber]

Doch schon. Ich habe mein Wort gegeben. Kann sein, daß es nunmehr hinfällig ist. Nicht meine Entscheidung.

Jut, wenn Du dein Wort gegeben hast, dann sollte es nicht gebrochen werden und wir verzichten auf eine Veröffentlichung hier.

Jedoch kannst Du mir die Dokumente ja mal Auszugsweise per Mail zusenden. Ich gebe auch mein Wort diese nur kurz zu sichten und auf keinen Fall weiter zu geben.
Ich denke mal das Du damit kein Problem haben dürftest... oder?

Danke schon mal vorab und Gruß
Lutz

 

[Frank K.]

kann das jemand übersetzen ?

Für mich ist der erste Buchstabe eine russ. 'L'. Und damit mit Laterne 'CB' zu übersetzen. Würde es daher so in die SLB-Befeuerung einordnen. Kann aber auch der heiß ersehnte Hinweis z.B. seitens @Büttner auf die 'Paterny' sein.

Jedoch kannst Du mir die Dokumente ja mal Auszugsweise per Mail zusenden.

Ja klar geht das so. Und nur im Ganzen, ich bin technisch nicht so recht in der Lage es zu trennen. Und daran denken » ich brauche dazu deine eMail-Adresse.

Grüße Frank

 

[jollentreiber]

Und daran denken » ich brauche dazu deine eMail-Adresse.

Na aber sicher, ist soeben raus zu Dir.

Gruß
Lutz

 

[Büttner]

PS: kann jemand die Betonplatten und Abzüge/Essen, welche auf den seitlichen versorgungsräumen, auf der von mir fotografierten Bogendeckung im Schnee erklären?

Diese Betonplatten sind in mehreren Lagen auf die Böschung positioniert worden, hierbei dürfte es sich gewissermaßen um eine Zerschellschicht handeln. Die Platten befinden sich über den zusätzlichen Nebenräumen. Die Nebenräume verfügen übrigens teilweise noch über über DMB-Inschriften von 1987 und 1988.
Was aber die zusätzlichen Nebenräume und deren Funktion betrifft, hier kann man nur spekulieren was darin einmal installliert war. Auch weil diese Räume heute durchsaniert sind. In einem Fall gibt es noch eine historische Fotografie. Die oben herausragenden Rohre gehören zu den zusätzlichen Nebenräumen mit dazu. Klar ist das ein direkter Zusammenhang zu den beiden Gruben bzw. zur Kammer besteht.
Im Falle von Brand ist da noch mehr erhalten. So man will kommt man da auch noch irgendwie hin.

Kann aber auch der heiß ersehnte Hinweis z.B. seitens @Büttner auf die 'Paterny' sein.

Das wäre mir dann doch zu einfach
Deiner Übersetzung kann ich mich nicht anschließen.

 

[Frank K.]

Das wäre mir dann doch zu einfach

Na dann mach doch mal selber Ich war noch nie der größte 'Russe'. Das ist sattsam bekannt. Ist mir auch egal, wie dieser Absatz wieder sonstwo kommentiert wird. Wenn es ein russ. 'P' ist, heißt es halt Paterna 'SD' irate:

Grüße Frank

 

[Büttner]

Und ganz sicher wird das hier geschriebene anderswo in vielfältiger Art und Weise gewürdigt und wissentlich nicht verstanden werden. Also ideal für Bierrunden und Polemik unter die Gürtellinie. Denn es kann nicht sein was nicht sein darf ....
Aber alleine schon der Hinweis mit den Messungen durch die Bundeswehr 1993 macht die Angelegenheit wieder richtig spannend. Schön das wir einen Zeitzeugen dazu hier im Forum haben.

 

[tommy]

@ michael mein Restrussisch sagt "Paterni (a) SD
Gruß tommy

 

[michael.koerner]

danke Tommy... so hätte ich es auch übersetzt Paterna oder Paterno SD... habe jetzt auch mehrere Quellen aktiviert, das aus militärischer Sicht übersetzt zu bekommen.

Begehung FP für den 07.04.2013 in extenso geplant. Mit <<spezieller>> Führung Militärmuseum Merseburg (familienfreundlich) und ggf. auch diverse Bogendeckungen von außen und innen...

MfG Micha

 

[michael.koerner]

Foto 1 das ist hinter der ominösen Tür mit der o.g. Aufschrift. Emaillierte Kacheln (metall) ca. 50 x 50 cm auf Holzlattung wie gesehen.
Foto 2 ist der Nebenraum....

Grüße vom FP der Micha

 

[Büttner]

Von welchen Nebenräumen sprichst Du denn da konkret?

 

[Frank K.]

Michael,
dein Foto 1 #54 » ich kann das so schlecht erkennen. Sind das Platten mit Umfalzung, die jetzt auf der Rückseite leer sind und auf ihrer Fläche eine größere Anzahl kleiner Löcher haben ?

Grüße Frank

 

[michael.koerner]

nein, diese platten in dem Nebenraum sind aus emailliertem Metall. Keine Löcher auf der vorderseite. einfach nur weiß emaillierte Metall/blechVerkleidung.

@Büttner: die nebenräume der 3. AU von Westen aus gezählt

 

[Frank K.]

diese platten in dem Nebenraum sind aus emailliertem Metall.

danke. Welche Stärke / Dicke haben die. Wenn es geht auch mit Angabe des Materials selbst.

Grüße Frank

 

[LEJTR]

Die Planungskarte ist wirklich Klasse !!! Hat jemand evtl. noch welche von anderen Standorten (Falkenberg , Jüterbog, Brandis usw. ) ???

 

[Büttner]

die nebenräume der 3. AU von Westen aus gezählt

Wäre dann AU-16/3 Nummer 10. Die fraglichen sind die Nummer 11 und 12, also vorletzte und letzte Bogendeckung. Soweit mein letzter Beitrag zu diesem Thema.