Maus
New member
Hallo,
ich habe hier folgende Beschriftung auf einem großen achttürigen Stahlschrank, nicht wie die Farbgebung vermuten läßt in einem PLUS-Markt, sondern in einem ehem. sowj. Objekt:
Anhang anzeigen 41252
Drauf steht Awarijno-wastanawitjelnoje imuschestwo, also in etwa "Havarie-wiedergutmachendes Gerät" :???:
Kennt jemand die korrekte Übersetzung/Bezeichnung, u/o worum handelt es sich bei diesem "Gerät"?
Danke, M.
ich habe hier folgende Beschriftung auf einem großen achttürigen Stahlschrank, nicht wie die Farbgebung vermuten läßt in einem PLUS-Markt, sondern in einem ehem. sowj. Objekt:
Anhang anzeigen 41252
Drauf steht Awarijno-wastanawitjelnoje imuschestwo, also in etwa "Havarie-wiedergutmachendes Gerät" :???:
Kennt jemand die korrekte Übersetzung/Bezeichnung, u/o worum handelt es sich bei diesem "Gerät"?
Danke, M.